diff --git a/dashboard/src/components/platform/AddNewPlatform.vue b/dashboard/src/components/platform/AddNewPlatform.vue
index a5cb6411d..e38fecd0e 100644
--- a/dashboard/src/components/platform/AddNewPlatform.vue
+++ b/dashboard/src/components/platform/AddNewPlatform.vue
@@ -1972,8 +1972,6 @@ export default {
           ) || null;
         await this.$nextTick();
         if (this.selectedPlatformConfig) {
-          this.selectedPlatformConfig.id = scanPlatform.id;
-          this.scanPlatformIdCustomized = true;
           this.larkCreationMode = "scan";
           this.dingtalkCreationMode = "scan";
           this.qqOfficialCreationMode = "scan";
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/platform.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/platform.json
index 731074d16..325db7f53 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/platform.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/platform.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "emptyText": "No platform adapters yet, click Add Adapter to create one",
   "workspace": {
     "rescan": "Rebind via QR code",
-    "rescanConfirm": "Rebind {id} via QR code? Existing connection settings will be deleted.",
+    "rescanConfirm": "After you click Confirm, existing connection settings will be deleted and the QR code creation page will open automatically.",
     "listTitle": "Bots",
     "selectHint": "Select a bot to configure",
     "empty": "No bots yet. Create one to start configuring it.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ja-JP/features/platform.json b/dashboard/src/i18n/locales/ja-JP/features/platform.json
index 9a70d17bb..f4ac369a3 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ja-JP/features/platform.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ja-JP/features/platform.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "emptyText": "プラットフォームアダプターがありません。「ボットを作成」をクリックして追加してください",
   "workspace": {
     "rescan": "QRコードで再連携",
-    "rescanConfirm": "「{id}」をQRコードで再連携しますか？現在の接続設定は削除されます。",
+    "rescanConfirm": "確認をクリックすると、現在の接続設定が削除され、QRコードによる作成画面に自動的に移動します。",
     "listTitle": "ボット",
     "selectHint": "設定するボットを選択してください",
     "empty": "ボットがありません。作成すると設定を開始できます。",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/platform.json b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/platform.json
index d941adadb..d3ac11d8f 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/platform.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/platform.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "emptyText": "Боты не настроены. Нажмите «Создать бота», чтобы начать.",
   "workspace": {
     "rescan": "Перепривязать по QR-коду",
-    "rescanConfirm": "Перепривязать {id} по QR-коду? Текущие настройки подключения будут удалены.",
+    "rescanConfirm": "После нажатия «Подтвердить» текущие настройки подключения будут удалены и автоматически откроется страница создания по QR-коду.",
     "listTitle": "Боты",
     "selectHint": "Выберите бота для настройки",
     "empty": "Ботов пока нет. Создайте бота, чтобы начать настройку.",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/platform.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/platform.json
index 3dfe394e5..271ee4a99 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/platform.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/platform.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "emptyText": "暂无平台适配器，点击 创建机器人 添加",
   "workspace": {
     "rescan": "重新扫码绑定",
-    "rescanConfirm": "确定重新扫码绑定「{id}」？现有连接配置将被删除。",
+    "rescanConfirm": "点击确定后，现有连接配置将被删除，并自动跳转到扫码创建页面。",
     "listTitle": "机器人",
     "selectHint": "选择一个机器人进行配置",
     "empty": "还没有机器人，创建后即可开始配置。",
diff --git a/dashboard/src/views/PlatformPage.vue b/dashboard/src/views/PlatformPage.vue
index e52206b39..6311c04cb 100644
--- a/dashboard/src/views/PlatformPage.vue
+++ b/dashboard/src/views/PlatformPage.vue
@@ -494,7 +494,7 @@ async function rescanPlatform(platform) {
   try {
     if (
       !(await askForConfirmationDialog(
-        tm("workspace.rescanConfirm", { id: platform.id }),
+        tm("workspace.rescanConfirm"),
         confirmDialog,
       ))
     )
@@ -508,7 +508,7 @@ async function rescanPlatform(platform) {
       (item) => item.id !== platform.id,
     );
     selectedPlatformId.value = null;
-    scanPlatform.value = { id: platform.id, type: platform.type };
+    scanPlatform.value = { type: platform.type };
     showAddPlatformDialog.value = true;
     await getConfig();
   } catch (error) {