diff --git a/astrbot/builtin_stars/astrbot/main.py b/astrbot/builtin_stars/astrbot/main.py
index 06108636b..e4f840bcc 100644
--- a/astrbot/builtin_stars/astrbot/main.py
+++ b/astrbot/builtin_stars/astrbot/main.py
@@ -176,7 +176,7 @@ class Main(star.Star):
 
                     if not session_curr_cid:
                         logger.error(
-                            "当前未处于对话状态,无法主动回复,请确保 平台设置->会话隔离(unique_session) 未开启,并使用 /switch 序号 切换或者 /new 创建一个会话｡",
+                            "当前未处于对话状态，无法主动回复，请确保 平台设置->会话隔离(unique_session) 未开启，并使用 /new 创建一个会话。",
                         )
                         return
 
diff --git a/astrbot/cli/__main__.py b/astrbot/cli/__main__.py
index afdedb99d..51a08b22c 100644
--- a/astrbot/cli/__main__.py
+++ b/astrbot/cli/__main__.py
@@ -9,7 +9,7 @@ import click
 from click.shell_completion import get_completion_class
 
 from . import __version__
-from .commands import bk, conf, init, plug, run, uninstall
+from .commands import bk, conf, init, password, plug, run, uninstall
 from .i18n import t
 
 
@@ -127,6 +127,7 @@ cli.add_command(plug)
 cli.add_command(conf)
 cli.add_command(uninstall)
 cli.add_command(bk)
+cli.add_command(password)
 
 
 @click.command()
@@ -172,6 +173,5 @@ def version_cmd() -> None:
 
 cli.add_command(version_cmd)
 
-
 if __name__ == "__main__":
     cli()
diff --git a/astrbot/cli/commands/__init__.py b/astrbot/cli/commands/__init__.py
index c5d5944bb..5bbcb11c6 100644
--- a/astrbot/cli/commands/__init__.py
+++ b/astrbot/cli/commands/__init__.py
@@ -1,8 +1,9 @@
 from .cmd_bk import bk
 from .cmd_conf import conf
 from .cmd_init import init
+from .cmd_password import password
 from .cmd_plug import plug
 from .cmd_run import run
 from .cmd_uninstall import uninstall
 
-__all__ = ["bk", "conf", "init", "plug", "run", "uninstall"]
+__all__ = ["bk", "conf", "init", "password", "plug", "run", "uninstall"]
diff --git a/astrbot/cli/commands/cmd_conf.py b/astrbot/cli/commands/cmd_conf.py
index 6d50d19af..8f49e012f 100644
--- a/astrbot/cli/commands/cmd_conf.py
+++ b/astrbot/cli/commands/cmd_conf.py
@@ -214,6 +214,22 @@ def set_dashboard_credentials(
             )
 
 
+def _set_dashboard_password(config: dict[str, Any], raw_password: str) -> None:
+    """Set dashboard password hashes and clear password migration flags."""
+    _set_nested_item(
+        config,
+        "dashboard.pbkdf2_password",
+        hash_dashboard_password(raw_password),
+    )
+    _set_nested_item(
+        config,
+        "dashboard.password",
+        hash_legacy_dashboard_password(raw_password),
+    )
+    _set_nested_item(config, "dashboard.password_storage_upgraded", True)
+    _set_nested_item(config, "dashboard.password_change_required", False)
+
+
 @click.group(name="conf")
 def conf() -> None:
     """Configuration management commands.
@@ -245,16 +261,7 @@ def set_config(key: str, value: str) -> None:
 
         validated_value = CONFIG_VALIDATORS[key](value)
         if key == "dashboard.password":
-            _set_nested_item(
-                config,
-                "dashboard.pbkdf2_password",
-                hash_dashboard_password(validated_value),
-            )
-            _set_nested_item(
-                config,
-                "dashboard.password",
-                hash_legacy_dashboard_password(validated_value),
-            )
+            _set_dashboard_password(config, validated_value)
         else:
             _set_nested_item(config, key, validated_value)
         _save_config(config)
diff --git a/astrbot/cli/commands/cmd_password.py b/astrbot/cli/commands/cmd_password.py
new file mode 100644
index 000000000..ab0ced0c9
--- /dev/null
+++ b/astrbot/cli/commands/cmd_password.py
@@ -0,0 +1,38 @@
+import click
+
+from .cmd_conf import (
+    _load_config,
+    _save_config,
+    _set_dashboard_password,
+    _set_nested_item,
+    _validate_dashboard_password,
+    _validate_dashboard_username,
+)
+
+
+@click.command(name="password")
+@click.option(
+    "--username",
+    help="Optional dashboard username to set together with the new password.",
+)
+def password(username: str | None) -> None:
+    """Change the AstrBot dashboard password."""
+    config = _load_config()
+
+    new_password = click.prompt(
+        "New dashboard password",
+        hide_input=True,
+        confirmation_prompt=True,
+    )
+    validated_password = _validate_dashboard_password(new_password)
+
+    if username is not None:
+        validated_username = _validate_dashboard_username(username.strip())
+        _set_nested_item(config, "dashboard.username", validated_username)
+
+    _set_dashboard_password(config, validated_password)
+    _save_config(config)
+
+    click.echo("Dashboard password updated.")
+    if username is not None:
+        click.echo(f"Dashboard username updated: {validated_username}")
diff --git a/astrbot/core/config/default.py b/astrbot/core/config/default.py
index f5f8293b6..431235ff0 100644
--- a/astrbot/core/config/default.py
+++ b/astrbot/core/config/default.py
@@ -1050,7 +1050,7 @@ CONFIG_METADATA_2: Any = {
                     "id_whitelist": {
                         "type": "list",
                         "items": {"type": "string"},
-                        "hint": "只处理填写的 ID 发来的消息事件，为空时不启用。可使用 /sid 指令获取在平台上的会话 ID(类似 abc:GroupMessage:123)。管理员可使用 /wl 添加白名单",
+                        "hint": "只处理填写的 ID 发来的消息事件，为空时不启用。可使用 /sid 指令获取在平台上的会话 ID(类似 abc:GroupMessage:123)。管理员可在 WebUI 的平台设置中管理白名单",
                     },
                     "id_whitelist_log": {
                         "type": "bool",
diff --git a/astrbot/core/pipeline/result_decorate/stage.py b/astrbot/core/pipeline/result_decorate/stage.py
index 8e47e2883..bb77264ee 100644
--- a/astrbot/core/pipeline/result_decorate/stage.py
+++ b/astrbot/core/pipeline/result_decorate/stage.py
@@ -373,7 +373,7 @@ class ResultDecorateStage(Stage):
                         return
                     if time.time() - render_start > 3:
                         logger.warning(
-                            "文本转图片耗时超过了 3 秒，如果觉得很慢可以使用 /t2i 关闭文本转图片模式。",
+                            "文本转图片耗时超过了 3 秒，如果觉得很慢可以在 WebUI 中关闭文本转图片模式。",
                         )
                     if url:
                         if url.startswith("http"):
diff --git a/astrbot/core/provider/sources/openai_source.py b/astrbot/core/provider/sources/openai_source.py
index 312ae962b..0e626f9f7 100644
--- a/astrbot/core/provider/sources/openai_source.py
+++ b/astrbot/core/provider/sources/openai_source.py
@@ -1153,9 +1153,9 @@ class ProviderOpenAIOfficial(Provider):
             or ("tool" in str(e).lower() and "support" in str(e).lower())
             or ("function" in str(e).lower() and "support" in str(e).lower())
         ):
-            # openai, ollama, gemini openai, siliconcloud 的错误提示与 code 不统一,只能通过字符串匹配
-            logger.info(
-                f"{self.get_model()} 不支持函数工具调用,已自动去除,不影响使用｡",
+            # openai, ollama, gemini openai, siliconcloud 的错误提示与 code 不统一，只能通过字符串匹配
+            logger.warning(
+                f"{self.get_model()} 不支持函数工具调用，已自动去除，不影响使用。如需永久关闭，可前往 WebUI 中关闭工具调用。",
             )
             payloads.pop("tools", None)
             return (
@@ -1169,9 +1169,6 @@ class ProviderOpenAIOfficial(Provider):
             )
         # logger.error(f"发生了错误｡Provider 配置如下: {self.provider_config}")
 
-        if "tool" in str(e).lower() and "support" in str(e).lower():
-            logger.error("疑似该模型不支持函数调用工具调用｡请输入 /tool off_all")
-
         if is_connection_error(e):
             proxy = self.provider_config.get("proxy", "")
             log_connection_failure("OpenAI", e, proxy)
diff --git a/tests/test_cli_password.py b/tests/test_cli_password.py
new file mode 100644
index 000000000..e934220eb
--- /dev/null
+++ b/tests/test_cli_password.py
@@ -0,0 +1,90 @@
+import copy
+import json
+
+from click.testing import CliRunner
+
+from astrbot.cli.commands.cmd_conf import conf
+from astrbot.cli.commands.cmd_password import password
+from astrbot.core.config.default import DEFAULT_CONFIG
+from astrbot.core.utils.auth_password import verify_dashboard_password
+
+
+def _write_config(root):
+    (root / ".astrbot").touch()
+    data_dir = root / "data"
+    data_dir.mkdir()
+    config = copy.deepcopy(DEFAULT_CONFIG)
+    config["dashboard"]["password_change_required"] = True
+    config["dashboard"]["password_storage_upgraded"] = False
+    config_path = data_dir / "cmd_config.json"
+    config_path.write_text(
+        json.dumps(config, ensure_ascii=False, indent=2),
+        encoding="utf-8-sig",
+    )
+    return config_path
+
+
+def _read_config(config_path):
+    return json.loads(config_path.read_text(encoding="utf-8-sig"))
+
+
+def test_password_command_changes_dashboard_password(monkeypatch, tmp_path):
+    config_path = _write_config(tmp_path)
+    monkeypatch.chdir(tmp_path)
+
+    runner = CliRunner()
+    result = runner.invoke(
+        password,
+        input="AstrbotChanged123\nAstrbotChanged123\n",
+    )
+
+    assert result.exit_code == 0
+    config = _read_config(config_path)
+    dashboard_config = config["dashboard"]
+    assert verify_dashboard_password(
+        dashboard_config["pbkdf2_password"],
+        "AstrbotChanged123",
+    )
+    assert verify_dashboard_password(
+        dashboard_config["password"],
+        "AstrbotChanged123",
+    )
+    assert dashboard_config["password_storage_upgraded"] is True
+    assert dashboard_config["password_change_required"] is False
+
+
+def test_password_command_can_update_dashboard_username(monkeypatch, tmp_path):
+    config_path = _write_config(tmp_path)
+    monkeypatch.chdir(tmp_path)
+
+    runner = CliRunner()
+    result = runner.invoke(
+        password,
+        ["--username", "astrbot-admin"],
+        input="AstrbotChanged123\nAstrbotChanged123\n",
+    )
+
+    assert result.exit_code == 0
+    config = _read_config(config_path)
+    assert config["dashboard"]["username"] == "astrbot-admin"
+
+
+def test_conf_set_dashboard_password_updates_password_state(monkeypatch, tmp_path):
+    config_path = _write_config(tmp_path)
+    monkeypatch.chdir(tmp_path)
+
+    runner = CliRunner()
+    result = runner.invoke(
+        conf,
+        ["set", "dashboard.password", "AstrbotChanged123"],
+    )
+
+    assert result.exit_code == 0
+    config = _read_config(config_path)
+    dashboard_config = config["dashboard"]
+    assert verify_dashboard_password(
+        dashboard_config["pbkdf2_password"],
+        "AstrbotChanged123",
+    )
+    assert dashboard_config["password_storage_upgraded"] is True
+    assert dashboard_config["password_change_required"] is False