diff --git a/backend/i18n/lang/en.yaml b/backend/i18n/lang/en.yaml
index 72898bfa0..7717b352d 100644
--- a/backend/i18n/lang/en.yaml
+++ b/backend/i18n/lang/en.yaml
@@ -82,6 +82,7 @@ ErrTypeOfRedis: "The recovery file type does not match the current persistence m
 ErrInUsed: "{{ .detail }} is in use and cannot be deleted"
 ErrObjectInUsed: "This object is in use and cannot be deleted"
 ErrRepoConn: "The repository information contains illegal characters"
+ErrPortRules: "The number of ports does not match, please re-enter!"
 
 #runtime
 ErrDirNotFound: "The build folder does not exist! Please check file integrity！"
diff --git a/backend/i18n/lang/zh-Hant.yaml b/backend/i18n/lang/zh-Hant.yaml
index d563e0e84..4de120506 100644
--- a/backend/i18n/lang/zh-Hant.yaml
+++ b/backend/i18n/lang/zh-Hant.yaml
@@ -82,6 +82,7 @@ ErrTypeOfRedis: "恢復文件類型與當前持久化方式不符，請修改後
 ErrInUsed: "{{ .detail }} 正被使用，無法刪除"
 ErrObjectInUsed: "該對象正被使用，無法刪除"
 ErrRepoConn: "倉庫資訊中存在不合法的字符"
+ErrPortRules: "端口數目不匹配，請重新輸入！"
 
 #runtime
 ErrDirNotFound: "build 文件夾不存在！請檢查文件完整性！"
diff --git a/backend/i18n/lang/zh.yaml b/backend/i18n/lang/zh.yaml
index 7e66b05de..027888629 100644
--- a/backend/i18n/lang/zh.yaml
+++ b/backend/i18n/lang/zh.yaml
@@ -82,6 +82,7 @@ ErrTypeOfRedis: "恢复文件类型与当前持久化方式不符，请修改后
 ErrInUsed: "{{ .detail }} 正被使用，无法删除"
 ErrObjectInUsed: "该对象正被使用，无法删除"
 ErrRepoConn: "仓库信息中存在不合法的字符"
+ErrPortRules: "端口数目不匹配，请重新输入！"
 
 #runtime
 ErrDirNotFound: "build 文件夹不存在！请检查文件完整性！"
diff --git a/frontend/src/views/container/container/index.vue b/frontend/src/views/container/container/index.vue
index e32334446..9ec253532 100644
--- a/frontend/src/views/container/container/index.vue
+++ b/frontend/src/views/container/container/index.vue
@@ -119,7 +119,7 @@
                                 </div>
                                 <div v-if="row.expand && row.ports.length > 3">
                                     <el-button type="primary" link @click="row.expand = false">
-                                        {{ $t('commons.button.shrink') }}
+                                        {{ $t('commons.button.collapse') }}
                                     </el-button>
                                 </div>
                             </div>
diff --git a/frontend/src/views/home/index.vue b/frontend/src/views/home/index.vue
index f454d1b43..54ca3938f 100644
--- a/frontend/src/views/home/index.vue
+++ b/frontend/src/views/home/index.vue
@@ -460,7 +460,7 @@ function loadUpTime(uptime: number) {
         );
     }
     if (minutes !== 0) {
-        return minutes + i18n.global.t('home.Minute') + ' ' + seconds + i18n.global.t('commons.units.second');
+        return minutes + i18n.global.t('commons.units.minute') + ' ' + seconds + i18n.global.t('commons.units.second');
     }
     return seconds + i18n.global.t('commons.units.second');
 }